Saludar |
ruso Hola |
|
Привет |
ruso Salud |
|
Здравствуйте |
ruso Buenos días |
|
Добрый день |
ruso Buenas tardes |
|
Добрый вечер |
ruso Buenas noches |
|
Добрый вечер |
Despedirse |
ruso Adios |
Paka |
Пока |
ruso Hasta la vista |
Da svidan'ya |
До свидания |
ruso Buenas noches |
Spakoynoy nochi |
Спокойной ночи |
ruso Que te vaya bien |
Vsevo jarosheva |
Всего хорошего |
ruso Hasta mañana |
Da zavtra |
До завтра |
Presentarse |
ruso Me llamo ... |
Min'a zavut .... |
Меня зовут ..... |
ruso Tengo ... años |
Mn'e ... l'et |
Мне ... лет |
ruso Soy español |
Ya ispanets |
Я испанец |
ruso Vivo en ..... |
Ya zhivu v ..... |
Я живу в ..... |
En la aduana |
ruso Aquí está mi passaporte |
Vot moy paspart |
Вот мой паспорт |
ruso Aquí está mi visado |
Vot maya viza |
Вот моя виза |
ruso Estaré aquí 1 semana |
Ya probudu sdes odnu nedel'u.. |
Я пробуду здесь одну неделю. |
ruso Estaré en el hotel .... |
Ya astanovl'us v atele ... |
Я остановлюсь в отеле ... |
ruso Estoy aquí de negocios |
Ya sdes pа dilam |
Я здесь по делам. |
ruso Estoy aquí de vacaciones |
Ya sdes v otpuske |
Я здесь в отпуске |
En el hotel |
ruso ¿Cuál es el número de mi habitación? |
Kakoy moy nomer? |
Какой мой номер? |
ruso Vivo en la habitación número 101 |
Ya zhivu v nomire sto adin |
Я живу в номере 101 |
ruso Despierteme a las 7.00 de la mañana |
Razbuidite min'a v cem' chisov utra. |
Разбудите меня в семь часов утра |
ruso ¿Tiene Ud. ...? |
Yest' li u Vas ... ? |
Есть ли у Вас...? |
ruso ¿Dónde está el ascensor? |
Gde lift? |
Где лифт? |
ruso ¿Dónde está el restaurante? |
Gde ristaran? |
Где ресторан? |
ruso ¿En qué piso (planta) está ... |
Na kakom etazhe najoditsa .... |
На каком этаже находится ..... |
ruso ¿Cómo puedo llamar al taxi? |
Kak zakazat' taksi? |
Как заказать такси? |
En el restaurante |
ruso Quiero comer (cenar) aquí |
Ya jachu tut paabedat' (pauzhinat') |
Я хочу тут пообедать (поужинать) |
ruso Carne |
M''iasa |
Мясо |
ruso Pescado |
Riba |
Рыба |
ruso Ensalada |
Salat |
Салат |
ruso Bebida |
Napitki |
Напитки |
ruso Camarero (-a) |
Afitsiant (-ka) |
Официант (-ка) |
ruso ¿Dónde están los servicios? |
Gde tuallet? |
Где туалет? |
ruso La cuenta, por favor. |
Pazhalusta, schet. |
Пожалуйста, счет. |
En la calle |
ruso ¿Dónde está el metro? |
Gde mitro? |
Где метро? |
ruso A la izquierda |
Naleva |
Налево |
ruso A la derecha |
Naprava |
Направо |
ruso Recto |
Pr'iama |
Прямо |
ruso ¿Dónde puedo encontrar un taxi? |
gde mozhna nayti taksi? |
Где можно найти такси? |
ruso Tengo que ir al aeropuerto |
Mne nuzhna v aeraport |
Мне нужно в аэропорт |
ruso Tengo que ir a la estación |
Mne nuzhna na vakzal |
Мне нужно на вокзал |
ruso Tengo que ir al centro. |
Mne nada v tsentr |
Мне надо в центр |
ruso Tengo que ir al hotel. |
Mne nada v atel' |
Мне надо в отель |
ruso ¿Dónde está el museo...? |
gde muzey? |
Где музей? |
En el metro |
ruso Salida |
Vijad v gorad |
Выход в город |
ruso Cambiar de linea |
Pirijod |
Переход ... |
ruso Cuidado, se cierran las puertas. |
Astarozhna, dveri zakrivayutsa |
Осторожно, двери закрываются |
En el museo |
| ruso ¿Cuánto cuesta la entrada? |
Skolka stoit vjod? |
Сколько стоит вход? |
| ruso ¿Cuánto cuesta el permiso para filmar ruso (sacar fotos)? |
Skolka stopit razrisheniye na (fota)s'yomku? |
Сколько стоит разрешение на (фото)съемку? |
| ruso ¿Se puede filmar aquí? |
Mozhna li tut snimat'? |
Можно ли тут снимать? |
ruso ¿Dónde está la cafetería? |
Sdes yest kafe? |
Здесь есть кафе? |
Cambio de moneda |
| ruso ¿Dónde puedo cambiar dinero? |
Dge mozhna abmenyat' val'utu |
Где можно обменять валюту? |
| ruso Quiero cambiar dollares (euros) |
Ya jachu abmen'at' dollari (yevra) |
Я хочу обменять доллары (евро) |
| ruso quiero cambiar los cheques de viaje |
Ya jachu abmen'at' darozhniye cheki |
Я хочу обменять дорожные чеки |
| ruso ¿A cuánto está el euro? |
Kakoy kurs Yevra? |
Какой курс евро? |
