traductor ruso TraduccionesRuso.com rusia
traductor rusotraducciones rusoprecios rusocontacto traduccionessobre rusia
traductor ucraniano
ruso Idioma RUSO (alfabéto cirílico, frases rusas, ruso on-line)
historia rusia Geografía, Historia de RUSIA y Actualidad
cultura rusia Cultura, Literatura, Música, Ciéncia. Los rusos mas famosos
comercio rusia RUSIA ahora: economía, industria, comercio internacional
embajada rusia Viajar a Rusia. Embajada, Consulado, MAE
kremlin rusia
traducciones ruso
¿ POR QUÉ TRADUCCIONES RUSO ?
Rapidez, flexibilidad y alta calidad
Precios muy competitivos
Presupuestos personalizados
Equipo profesional
Máxima confidencialidad
 
 
rusoidioma ruso
El alfabeto ruso

El origen del alfabeto ruso se remonta al siglo IX. Fue introducido por los santos Cirilo y Método para las necesidades de la evangelización de los pueblos eslavos. Se encuentran letras tomadas de los alfabetos griego y latino.

En nuestros días, este alfabeto se encuentra en el aseri, el belo-ruso, el búlgaro, el kazakh, el mongol, el ruso, serbio y tadjik. El alfabeto cirílico moderno comprende 33 letras, muchas de ellas se pronuncian como su equivalente en español.

alfabeto ruso

El idioma ruso. Frases mas habituales: Aquí le presentamos las frases mas habituales en ruso que le servirán en su viaje.

Saludar
ruso Hola 
Priv'et
Привет
ruso Salud 
Zdrasty
Здравствуйте
ruso Buenos días
Dobriy den'
Добрый день
ruso Buenas tardes
Dobriy vecher
Добрый вечер
ruso Buenas noches
Dobroy nochi
Добрый вечер
Despedirse
ruso Adios
Paka
Пока
ruso Hasta la vista
Da svidan'ya
До свидания
ruso Buenas noches
Spakoynoy nochi
Спокойной ночи
ruso Que te vaya bien
Vsevo jarosheva
Всего хорошего
ruso Hasta mañana
Da zavtra
До завтра
Presentarse
ruso Me llamo ...
Min'a zavut ....
Меня зовут .....
ruso Tengo ... años
Mn'e ... l'et
Мне ... лет
ruso Soy español
Ya ispanets
Я испанец
ruso Vivo en .....
Ya zhivu v .....
Я живу в .....
En la aduana
ruso Aquí está mi passaporte
Vot moy paspart
Вот мой паспорт
ruso Aquí está mi visado
Vot maya viza
Вот моя виза
ruso Estaré aquí 1 semana
Ya probudu sdes odnu nedel'u..
Я пробуду здесь одну неделю.
ruso Estaré en el hotel ....
Ya astanovl'us v atele ...
Я остановлюсь в отеле ...
ruso Estoy aquí de negocios
Ya sdes pа dilam
Я здесь по делам.
ruso Estoy aquí de vacaciones
Ya sdes v otpuske
Я здесь в отпуске
En el hotel
ruso ¿Cuál es el número de mi habitación?
Kakoy moy nomer?
Какой мой номер?
ruso Vivo en la habitación número 101
Ya zhivu v nomire sto adin
Я живу в номере 101
ruso Despierteme a las 7.00 de la mañana
Razbuidite min'a v cem' chisov utra.
Разбудите меня в семь часов утра
ruso ¿Tiene Ud. ...?
Yest' li u Vas ... ?
Есть ли у Вас...?
ruso ¿Dónde está el ascensor?
Gde lift?
Где лифт?
ruso ¿Dónde está el restaurante?
Gde ristaran?
Где ресторан?
ruso ¿En qué piso (planta) está ...
Na kakom etazhe najoditsa ....
На каком этаже находится .....
ruso ¿Cómo puedo llamar al taxi?
Kak zakazat' taksi?
Как заказать такси?
En el restaurante
ruso Quiero comer (cenar) aquí
Ya jachu tut paabedat' (pauzhinat')
Я хочу тут пообедать (поужинать)
ruso Carne
M''iasa
Мясо
ruso Pescado
Riba
Рыба
ruso Ensalada
Salat
Салат
ruso Bebida
Napitki
Напитки
ruso Camarero (-a)
Afitsiant (-ka)
Официант (-ка)
ruso ¿Dónde están los servicios?
Gde tuallet?
Где туалет?
ruso La cuenta, por favor.
Pazhalusta, schet.
Пожалуйста, счет.
En la calle
ruso ¿Dónde está el metro?
Gde mitro?
Где метро?
ruso A la izquierda
Naleva
Налево
ruso A la derecha
Naprava
Направо
ruso Recto
Pr'iama
Прямо
ruso ¿Dónde puedo encontrar un taxi?
gde mozhna nayti taksi?
Где можно найти такси?
ruso Tengo que ir al aeropuerto
Mne nuzhna v aeraport
Мне нужно в аэропорт
ruso Tengo que ir a la estación
Mne nuzhna na vakzal
Мне нужно на вокзал
ruso Tengo que ir al centro.
Mne nada v tsentr
Мне надо в центр
ruso Tengo que ir al hotel.
Mne nada v atel'
Мне надо в отель
ruso ¿Dónde está el museo...?
gde muzey?
Где музей?
En el metro
ruso Salida
Vijad v gorad
Выход в город
ruso Cambiar de linea
Pirijod
Переход ...
ruso Cuidado, se cierran las puertas.
Astarozhna, dveri zakrivayutsa
Осторожно, двери закрываются
En el museo
ruso ¿Cuánto cuesta la entrada? Skolka stoit vjod? Сколько стоит вход?
ruso ¿Cuánto cuesta el permiso para filmar ruso (sacar fotos)? Skolka stopit razrisheniye na (fota)s'yomku? Сколько стоит разрешение на (фото)съемку?
ruso ¿Se puede filmar aquí? Mozhna li tut snimat'? Можно ли тут снимать?

ruso ¿Dónde está la cafetería?

Sdes yest kafe? Здесь есть кафе?
Cambio de moneda
ruso ¿Dónde puedo cambiar dinero? Dge mozhna abmenyat' val'utu Где можно обменять валюту?
ruso Quiero cambiar dollares (euros) Ya jachu abmen'at' dollari (yevra) Я хочу обменять доллары (евро)
ruso quiero cambiar los cheques de viaje Ya jachu abmen'at' darozhniye cheki Я хочу обменять дорожные чеки
ruso ¿A cuánto está el euro? Kakoy kurs Yevra? Какой курс евро?

Ruso on-line: http://www.alphadictionary.com/rusgrammar/index.html
Diccionario Ruso/ Español :http://www.multitran.ru/
Diccionario Traductor Ruso: http://webs.uvigo.es/sli/virtual/ruso.htm

 


 
© 2006 Traducciones Ruso. All rights reserved. Contacto: info@traduccionesruso.com tel: +34 607 33 66 34