Saludar |
ruso Hola |
|
Привет |
ruso Salud |
|
Здравствуйте |
ruso Buenos días |
|
Добрый день |
ruso Buenas tardes |
|
Добрый вечер |
ruso Buenas noches |
|
Добрый вечер |
Despedirse |
ruso Adios |
Paka |
Пока |
ruso Hasta la vista |
Da svidan'ya |
До свидания |
ruso Buenas noches |
Spakoynoy nochi |
Спокойной ночи |
ruso Que te vaya bien |
Vsevo jarosheva |
Всего хорошего |
ruso Hasta mañana |
Da zavtra |
До завтра |
Presentarse |
ruso Me llamo ... |
Min'a zavut .... |
Меня зовут ..... |
ruso Tengo ... años |
Mn'e ... l'et |
Мне ... лет |
ruso Soy español |
Ya ispanets |
Я испанец |
ruso Vivo en ..... |
Ya zhivu v ..... |
Я живу в ..... |
En la aduana |
ruso Aquí está mi passaporte |
Vot moy paspart |
Вот мой паспорт |
ruso Aquí está mi visado |
Vot maya viza |
Вот моя виза |
ruso Estaré aquí 1 semana |
Ya probudu sdes odnu nedel'u.. |
Я пробуду здесь одну неделю. |
ruso Estaré en el hotel .... |
Ya astanovl'us v atele ... |
Я остановлюсь в отеле ... |
ruso Estoy aquí de negocios |
Ya sdes pа dilam |
Я здесь по делам. |
ruso Estoy aquí de vacaciones |
Ya sdes v otpuske |
Я здесь в отпуске |
En el hotel |
ruso ¿Cuál es el número de mi habitación? |
Kakoy moy nomer? |
Какой мой номер? |
ruso Vivo en la habitación número 101 |
Ya zhivu v nomire sto adin |
Я живу в номере 101 |
ruso Despierteme a las 7.00 de la mañana |
Razbuidite min'a v cem' chisov utra. |
Разбудите меня в семь часов утра |
ruso ¿Tiene Ud. ...? |
Yest' li u Vas ... ? |
Есть ли у Вас...? |
ruso ¿Dónde está el ascensor? |
Gde lift? |
Где лифт? |
ruso ¿Dónde está el restaurante? |
Gde ristaran? |
Где ресторан? |
ruso ¿En qué piso (planta) está ... |
Na kakom etazhe najoditsa .... |
На каком этаже находится ..... |
ruso ¿Cómo puedo llamar al taxi? |
Kak zakazat' taksi? |
Как заказать такси? |
En el restaurante |
ruso Quiero comer (cenar) aquí |
Ya jachu tut paabedat' (pauzhinat') |
Я хочу тут пообедать (поужинать) |
ruso Carne |
M''iasa |
Мясо |
ruso Pescado |
Riba |
Рыба |
ruso Ensalada |
Salat |
Салат |
ruso Bebida |
Napitki |
Напитки |
ruso Camarero (-a) |
Afitsiant (-ka) |
Официант (-ка) |
ruso ¿Dónde están los servicios? |
Gde tuallet? |
Где туалет? |
ruso La cuenta, por favor. |
Pazhalusta, schet. |
Пожалуйста, счет. |
En la calle |
ruso ¿Dónde está el metro? |
Gde mitro? |
Где метро? |
ruso A la izquierda |
Naleva |
Налево |
ruso A la derecha |
Naprava |
Направо |
ruso Recto |
Pr'iama |
Прямо |
ruso ¿Dónde puedo encontrar un taxi? |
gde mozhna nayti taksi? |
Где можно найти такси? |
ruso Tengo que ir al aeropuerto |
Mne nuzhna v aeraport |
Мне нужно в аэропорт |
ruso Tengo que ir a la estación |
Mne nuzhna na vakzal |
Мне нужно на вокзал |
ruso Tengo que ir al centro. |
Mne nada v tsentr |
Мне надо в центр |
ruso Tengo que ir al hotel. |
Mne nada v atel' |
Мне надо в отель |
ruso ¿Dónde está el museo...? |
gde muzey? |
Где музей? |
En el metro |
ruso Salida |
Vijad v gorad |
Выход в город |
ruso Cambiar de linea |
Pirijod |
Переход ... |
ruso Cuidado, se cierran las puertas. |
Astarozhna, dveri zakrivayutsa |
Осторожно, двери закрываются |
En el museo |
| ruso ¿Cuánto cuesta la entrada? |
Skolka stoit vjod? |
Сколько стоит вход? |
| ruso ¿Cuánto cuesta el permiso para filmar ruso (sacar fotos)? |
Skolka stopit razrisheniye na (fota)s'yomku? |
Сколько стоит разрешение на (фото)съемку? |
| ruso ¿Se puede filmar aquí? |
Mozhna li tut snimat'? |
Можно ли тут снимать? |
ruso ¿Dónde está la cafetería? |
Sdes yest kafe? |
Здесь есть кафе? |
Cambio de moneda |
| ruso ¿Dónde puedo cambiar dinero? |
Dge mozhna abmenyat' val'utu |
Где можно обменять валюту? |
| ruso Quiero cambiar dollares (euros) |
Ya jachu abmen'at' dollari (yevra) |
Я хочу обменять доллары (евро) |
| ruso quiero cambiar los cheques de viaje |
Ya jachu abmen'at' darozhniye cheki |
Я хочу обменять дорожные чеки |
| ruso ¿A cuánto está el euro? |
Kakoy kurs Yevra? |
Какой курс евро? |
Ruso on-line: http://www.alphadictionary.com/rusgrammar/index.html
Diccionario Ruso/ Español :http://www.multitran.ru/
Diccionario Traductor Ruso: http://webs.uvigo.es/sli/virtual/ruso.htm traducciones, ruso, ucraniano, traducciones ruso, traducción al ruso, traduccion del ruso, servicio de traducciones, Rusia, Ucrania, traductor ruso, traduccion ruso, traducir ruso, servicio traduccion, interprete, traducciones, traductor técnico, traductor simultaneo, traducir programas, traductor autónomo, traductor freelance, traductor ruso nativo Madrid España, interprete ruso, freelance, traductor ruso español, traduccion ruso español, traduccion ucraniano español, traducir de español a idioma ruso, traducir de español al ucraniano, traductores gratis, traductor de idiomas, traductor ruso online, traductor on line ucraniano, traduccion técnica, traducción páginas sitios web, traducción términos médicos, interprete consecutivo, traducir cartas, traduccion comercial, documentos, correspondencia, interprete, representación Rusia Ucrania, correspondencia documentación comercial español, traducciones gratuitas de ruso
